《UNBURIED》

— 조각은 나였고, 나는 어긋난 채로 놓여 있었다

2025.09.14

작업은 늘 어긋났다.
완성하려 했고, 맞추려 했고, 숨기려 했다.
그러나 균형은 흐트러졌고,
도면은 손의 망설임 앞에서 무의미해졌다.
결국, 남은 건
부서진 파편과 지워지지 않은 손자국.
그리고 말하지 못한 문장 한 줄.

《UNBURIED》는
개별 조각이자 착용 가능한 브로치로 구성된 퍼즐형 설치 작업이다.
각 조각은 하나의 실패, 하나의 민망함, 하나의 진심이다.
관객은 그 조각들을 맞추거나 들춰내는 과정 속에서
작가의 고백을 들춰보고,
자신의 기억과 마주하는 감정적 인터랙션을 경험하게 된다.

퍼즐을 완성하면 문장은 감춰진다.
조각을 들추면 문장이 드러난다.
조형은 이 두 가지 사이에서 숨 쉰다.

이 조각들은 단지 흩어진 감정이 아니다.
그들은 모여 하나의 실루엣을 이루고,
그 실루엣은 어쩌면 작가의 자화상처럼 보인다.
하지만 그 자화상은 분명하지 않다.
그건 얼굴이 아니라
실수의 기록, 부끄러움의 그림자, 애매한 애정의 단면이기 때문이다.

나는 나를 맞추는 퍼즐을 만들지 않았다.
나는 내가 감춘 것들이 어떻게 들춰질 수 있는지에 대해 질문했다.
그래서 이번 작업에서 나는 일부 조각을
일부러 어긋나게 남겨두었다.

정확하지 않도록.
완성되지 않도록.
관객이 그 틈에서 웃고, 멈추고, 떠올릴 수 있도록.

—

조형은 이따금 진심보다 정직하다.
들춰보면 알 수 있다.
파편 아래엔 늘 문장이 있다.

There’s always a sentence beneath the fragments.

— I was the fragment, misplaced and left askew

The work was always off-balance.
I tried to complete it, to align it, to hide it.
But equilibrium collapsed,
and blueprints became meaningless before my hesitant hands.
In the end, what remained
were broken pieces, smudged fingerprints,
and one sentence I never managed to say.

《UNBURIED》 is a puzzle-like installation made up of individual pieces—
each one a brooch, a fragment, a failure,
an awkward moment, or a sliver of sincerity.
The audience engages with these scattered parts,
matching or lifting them,
revealing confessions I meant to bury—
and perhaps, encountering their own.

Once the puzzle is complete, the words disappear.
But when the pieces are lifted, the sentences surface.
This work breathes between the two:
concealment and exposure.

These pieces are more than scattered feelings.
Together, they shape a silhouette—
perhaps a self-portrait.
But this silhouette is unclear.
It isn’t a face,
but a record of mistakes,
the shadow of embarrassment,
and the fractured line of ambiguous affection.

I did not create a puzzle to reconstruct myself.
Rather, I asked how the things I hide
might be gently unearthed.

So in this piece, I deliberately left some parts misaligned—
so that nothing fits too perfectly,
so that nothing feels finished.
So that in those gaps,
someone might pause, smile, or remember something.

—